-
1 чушка чугуна
saumon de fer [de fonte] -
2 сёмга
ж.saumon m* * *n1) gener. saumon2) gastron. saumon fumé3) canad. ouananiche4) ichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar) -
3 атлантический лосось
adjichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar), saumon de l'Atlantique (Salmo salar)Dictionnaire russe-français universel > атлантический лосось
-
4 кета
ж.( рыба) saumon m (de Sibérie)* * *n1) gener. saumon chien2) ichtyol. saumon chien (Oncorhynchus keta), saumon keta (Oncorhynchus keta)3) food.ind. saumon kéta -
5 горбуша
ж.( рыба) saumon m* * *n1) gener. saumon rose à bosse2) ichtyol. saumon rosé (Oncorhynchus gorbuscha), saumon à bosse (Oncorhynchus gorbuscha) -
6 озёрный лосось
adjichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar) -
7 кижуч
n1) gastron. saumon coho2) ichtyol. saumon argenté (Oncorhynchus kisutch), saumon coho (Oncorhynchus kisutch) -
8 чавыча
ж.poisson m d'Extrême-Orient de la famille du saumon* * *nichtyol. saumon chinook (Oncorhynchus tshawytscha), saumon royal (Oncorhynchus tshawytscha) -
9 дунайский лосось
adjichtyol. saumon du Danube (Hucho hucho), saumon huche (Hucho hucho) -
10 красная
adjichtyol. saumon nerka (Oncorhynchus nerka), saumon rouge (Oncorhynchus nerka) -
11 лосось
-
12 нерка
nichtyol. saumon nerka (Oncorhynchus nerka), saumon rouge (Oncorhynchus nerka) -
13 чушка
ж.1) ( поросёнок) cochon m2) ( слиток металла) lingot mсвинцо́вая чу́шка — saumon m
алюми́ниевая чу́шка — lingot d'aluminium [-jɔm]
* * *n1) gener. brique, lingot, saumon, pain (металла)3) metal. ébauché -
14 кетовый
ке́то́вая икра́ — caviar m de saumon
-
15 кетовый
ке́то́вая икра́ — caviar m de saumon
-
16 лосось, дунайский
—1. LAT Hucho hucho (Linnaeus)2. RUS дунайский лосось m3. ENG Danube salmon4. DEU Huchen m, Donau-Lachs m5. FRA saumon m du Danube, saumon m hucheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лосось, дунайский
-
17 1311
1. LAT Hucho hucho (Linnaeus)2. RUS дунайский лосось m3. ENG Danube salmon4. DEU Huchen m, Donau-Lachs m5. FRA saumon m du Danube, saumon m huche -
18 металл чушковый
• металл m чушковыйenglish: pig metaldeutsch: Masselmetall nfrançais: métal m en gueuse [en saumon]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл чушковый
-
19 австралийский лосось
adjichtyol. saumon australien (Arripis trutta)Dictionnaire russe-français universel > австралийский лосось
-
20 антарктический боростом
Dictionnaire russe-français universel > антарктический боростом
См. также в других словарях:
saumon — [ somɔ̃ ] n. m. • 1165; salmun 1138; lat. salmo, salmonis 1 ♦ Gros poisson migrateur (salmonidés) à chair rose, qui abandonne la mer et remonte les fleuves au moment du frai (⇒ montaison; anadrome). « le destin implacable des saumons qui tâtent… … Encyclopédie Universelle
Saumon Atlantique — Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l'Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' intérieur — Saumon d eau douce Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon d eau douce » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce … Wikipédia en Français
Saumon (aeronautique) — Saumon (aéronautique) Le saumon d aile est un caisson de forme allongée servant de carénage à l extrémité d une voilure d aéronef. (voir aussi ailerette et penne, winglet) Les feux de position sont intégrés dans les saumons. Portail de… … Wikipédia en Français
Saumon — Variante de Salmon (voir Salamo pour le sens) avec vocalisation du l, le nom est surtout porté dans la Charente et les départements voisins. Diminutifs : Saumoneau, Saumonneau (86). On rencontre aussi le nom en Seine Maritime (variante : Saumont) … Noms de famille
Saumon — Pour les articles homonymes, voir Saumon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Saumon atlantique — Saumon de l Atlantique Salmo salar … Wikipédia en Français
Saumon fumé — Le saumon fumé est une préparation à base de saumon, dont on utilise en général le filet, salé, puis fumé à chaud ou à froid. Son prix relativement élevé en fait un mets de choix, notamment en Europe et en Amérique du Nord. Présentation Le saumon … Wikipédia en Français
Saumon d'eau douce — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon d eau douce » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce … Wikipédia en Français